Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Kami akan diskusikan kekhawatiran terpendammu.
- Kompetisi Kekhawatiran Nasional! - Kompetisi Kekhawatiran!
"Kompetisi Kekhawatiran Nasional"
"Senang bertemu"
Aku akan perkenalkan para tamu hari ini.
Komedian Shin Bong Sun!
Halo.
Penyanyi sentimental, Hwang Chi Yeul!
"Vokalis Sentimental Hwang Chi Yeul"
- Penyiar Shin A Young. - Selamat datang.
"Penyiar cerdas dan cantik Shin A Young"
- Penyanyi rap DinDin. - DinDin.
"Penyanyi rap penghibur DinDin"
Ada yang harus kita beri selamat.
Tahun lalu di Anugerah Hiburan KBS Kategori Komedi, kau dapat
- Anugerah Unggulan Terbaik. - Benar. Anugerah Unggulan Terbaik.
- Selamat. - Terima kasih.
"Selamat"
Di sini ada pemenang Anugerah Utama dan Anugerah Unggulan Terbaik.
- Benar. - Benar.
Apa banyak yang memberimu selamat? Aku bahkan beri selamat pekan lalu.
Ya. Astaga.
Para pemenang bisa menghidupkan kembali momen itu untuk waktu lama.
- Hanya kita. - Benar.
Kita harus memberi selamat
Shin A Young.
Dia belum lama ini menikah.
"Selamat atas pernikahanmu"
- Terima kasih. - Apa yang kamu suka darinya
sampai kamu memutuskan menikah?
Dia akan dengan mudah memecahkan masalah yang tidak kubisa.
Contohnya?
Melakukan format komputer.
- Excel. - Tapi untuk itu...
Jika memanggil tukang servis, mereka akan datang dalam 15 menit.
- Kita tidak mengerti mesin. - Benar.
Kita berdua tidak akan bisa menikah.
Saat komputer kita rusak,
Song Eun akan datang memperbaikinya.
Benar. Kamu benar.
Saat lampu mati, Kim Sook datang memperbaikinya.
- Tidak mungkin. - Kamu benar.
Sungguh tidak ada kemungkinan.
Ada sebuah drama yang populer akhir-akhir ini.
"Sky Castle". Itu sangat populer.
Karakternya pura-pura jadi lulusan Universitas Harvard.
Tapi A Young benar-benar pernah berkuliah di Harvard.
- Kamu lulus dari sana, bukan? - Ya.
Tapi karena drama itu,
di samping namaku ada kata kunci pemalsuan catatan akademik.
Benarkah?
- Mereka mencurigaiku. - Benarkah?
Tidak ada cara bagiku membuktikannya.
Kamu bisa terus membuat alasan. Tidak apa-apa.
DinDin dan A Young, bukankah kalian membintangi satu acara?
Ya, itu tentang orang asing yang ke Korea untuk kali pertama.
- Kalau begitu, kalian pasti dekat. - Kalian terlihat canggung.
- Beri salam. - Melihatnya di sini aneh sekali.
Benar. Untuk acara itu, ada
Kim Joon Hyun yang ada di tengah.
Dia selalu di antara kami.
- Jadi, kami tidak saling melihat. - Benar.
Karena itu mereka canggung. Mereka bisa saling melihat.
Mereka seperti hanya pernah bicara di telepon.
- Beri salam pada DinDin. - Senang bertemu.
Chi Yeul, kamu sudah beberapa kali ke acara kami.
Rahangmu terlihat lebih tajam.
- Benar. - Beratmu turun, ya?
- Beratku turun 6 hingga 7 kg. - Kamu terlihat ramping.
Apa kamu merasa berbeda?
Kelopak mata kiriku menjadi ganda.
- Kamu benar. - Aku melihatnya.
- Hanya mata itu. - Dia benar.
- Hanya mata kiri. - Kamu melihatnya?
Dia pemain wanita.
Benar.
- Mereka bilang begitu. - Ada yang bilang begitu.
Kami harus dengar lagumu yang membuatmu sangat kurus.
- Benar. Lagu sedih. - Benar.
Lagu yang mana?
"'A Walk to Goodbye' oleh Hwang Chi Yeul"
"Putar kembali"
"Itu penuh emosi"
"Aku akan meletakkan semua di sini"
"Bahkan pengakuan yang kubuat"
"Setelah lama berpikir"
"Semua orang terpesona"
- Baiklah. - Suaranya terdengar lebih lembut.
- Itu bagus. - Sekarang tahun baru.
Apa ada sesuatu yang ingin kamu tinggalkan di 2018?
- Benar. - Mari sebutkan satu.
Aku berusia 40 tahun ini.
- Benarkah? - Ya.
- Benarkah? - Aku ingin menghapus
usiaku.
Dia masih sangat muda saat pertama debut.
Usiaku 28 saat memainkan peran ibu Jang Dong Min.
- "We Need to Talk". - Benar.
Orang sudah melihatku sebagai ibu yang punya anak.
Saat masih pemula, aku memulainya sama seperti itu.
Jadi, orang menganggapku wanita di akhir 50-an.
Itu berlangsung cukup lama. Tapi sekarang aku tampak lebih muda.
Kamu memang terlihat muda.
Usiamu mungkin mengganggu sekarang, tapi seiring berjalannya waktu,
- itu bukan masalah besar. - Benar.
Bagaimana denganmu, Chi Yeul?
Di setiap konser, aku melakukan penampilan girl group.
Aku mengikuti Jennie BLACKPINK.
- "Solo"? - "Solo"?
- "Ddu-du Ddu-du". - Bukan "Solo".
"Ddu-ru Ddu-ru"?
- "Ddu-du Ddu-du". - "Ddu-du Ddu-du".
"Ddu-ru Ddu-ru" itu yang ini.
"Kurasa kamu keliru"
"Musik yang penuh kenangan"
Ini yang kutahu.
- Jadi, aku tampil jadi dia dan... - Astaga.
Astaga.
- Kamu terlihat cantik. - Aku terlihat cantik.
- Sungguh. - Benar.
Itu tidak terlihat buruk setelah melihatnya.
Menurutku itu tidak memalukan.
- Benar. - Menurutku itu bagus.
- Mari kita lihat. - Bagaimana denganmu, DinDin?
Seseorang di acara lain pernah mengatakan padaku
bahwa kau mirip Park Seo Jun.
- Park Seo Jun? - Jadi, aku berterima kasih
dan mengatakan sepertinya pernah mendengar pujian itu.
Keesokan harinya,
ada artikel yang merilis bahwa aku membenarkan kemiripan itu.
Aku hanya bilang pernah mendengarnya.
- Benar, aku melihat artikel itu. - Apa kalian mirip?
Astaga.
- Mereka mirip. - Mereka agak mirip.
DinDin tampan sekali.
- Aku bisa lihat alasannya. - Mereka mirip.
- Mata mereka mirip. - Benar.
Hari ini, sekali lagi kita punya tiga kecemasan.
Tolong perlihatkan kata kuncinya.
"Ini dia kata kuncinya"
- "Pria yang Diterpa Badai". - "Tolong Hentikan Istriku".
"Cinta yang Mempertaruhkan Segalanya". Itu terdengar seru.
Ini tentang seorang pria yang terlalu takut untuk pulang
karena istrinya yang penuh semangat.
Kenapa itu jadi kecemasan?
Penuh semangat itu bukan masalah.
- Aku penasaran. - "Tolong..."
- "Tolong Hentikan Istriku". - Apa mereka pengantin baru?
"Halo, aku pria 40-an tahun yang takut pulang ke rumah."
- 40-an tahun? - "Saat aku pulang, dia bilang,
'Selamat datang di rumah. Buka bajumu.'"
"Situasi memalukan apa ini?"
Kenapa dia terburu-buru?
"Situasi memalukan apa ini?"
Apa kita boleh menayangkan ini?
- Begitu dia tiba? - Lagi?
"Aku bilang padanya aku terlalu lelah dan ingin tidur."
"Jangan konyol."
"Lepas semua bajumu sekarang juga!"
"Dia benar-benar penuh semangat"
"Aku senang datang hari ini"
"Kalian pasti bertanya-tanya apa yang terjadi."
"Jika ingin memasuki rumah kami,
kalian harus melepas semuanya di depan pintu
dan segera mandi."
"Istriku terlalu terobsesi pada kebersihan."
"Sayang sekali"
- Bukan seperti yang kupikirkan. - "Sayang."
"Apa yang kamu lakukan? Sekarang pukul 1 malam."
"Apa kamu tidak lihat? Aku sedang bersih-bersih."
"Setiap siang dan malam, dia menyeka seluruh rumah
- dengan tisu basah." - Astaga.
"Dia menggunakan sekitar
200 lembar tisu sehari."
- Astaga. - Hebat.
- Apa itu dua bungkus? - Satu bungkus biasanya 100 lembar.
Benar. Jadi, dua bungkus.
"Bahkan ada masalah lebih serius. Saat putriku pulang dari sekolah,
'Mau ke mana kamu? Lepas bajumu dan mandi.'"
"Ibu, aku lapar."
"Kalau kamu tidak mandi, tidak ada makanan untukmu."
"Istriku benar-benar terobsesi pada kebersihan."
"Aku tidak bisa hidup seperti ini lagi."
"Tolong hentikan istriku."
"Tolong hentikan istriku agar tidak terlalu sering bersih-bersih"
Kita telah menghadapi banyak kecemasan terkait kebersihan.
- Tapi dia... - Di antara semua kecemasan,
- kurasa ini yang paling besar. - Benar.
Silakan keluar.
"Siapa pria yang mencemaskan istrinya?"
"Na Jong Kook"
Aku tidak pernah dengar ada yang melepas baju
- di depan rumah. - Bahkan celana dalam mereka.
Di rumah kami, itu bagian dari prosedur.
Kalau tidak, kami tidak boleh masuk.
Kami harus lepas semua di depan pintu masuk.
Benarkah?
Lalu kami langsung mandi.
Pakaian yang kugunakan masuk ke mesin cuci.
"Bahkan pakaiannya juga dicuci"
- Setiap hari? - Ya.
Sekalipun itu jaket, dia mencucinya hari itu juga.
- Bahkan jaket luar ruangan? - Benar.
Jadi, kutinggalkan pakaian mahalku di mobil.
Tidak peduli jika aku habis dari sauna.
Bahkan saat pulang setelah mandi dan menggosok,
aku harus mandi lagi di rumah.
- Setiap kamu pergi ke luar? - Tunggu sebentar.
"Kenapa?"
Kamu kembali dari sauna,
- tapi kamu mandi lagi di rumah? - Lagi?
Apa maksudnya ini?
Aku yakin ada hari-hari saat kamu merasa sangat lelah.
Saat mabuk berat, kita malas bersih-bersih.
Aku sudah bilang terlalu lelah dan ingin tidur.
Saat aku mencoba pergi, dia memegangku.
Dia memegangku dengan tisu basah.
- Dia memegangku seperti ini. - Sungguh?
"Terkejut"
Kami harus mandi.
Lalu bagaimana jika hanya membilas dengan air?
- Bagaimana kalau kurang bersih? - Benar.
Dia mengawasi dari luar.
Jika menurutnya waktu mandiku kurang,
dia menuang sampo ke rambutku
agar aku mandi lagi.
Kamu bisa kunci pintunya.
Karena terlalu sering dibersihkan, kenop pintu kami berkarat.
- Jadi... - Karena terlalu sering dibersihkan?
Sesering apa dibersihkan sampai berkarat?
- Berapa lama? - Astaga.
Misalnya kamu pulang kerja,
- tapi istrimu tidak di rumah. - Itu bisa terjadi.
- Lalu bagaimana? - Dia bisa langsung masuk.
- Itu pesta. - Benar.
Jika begitu, aku tidak bisa masuk.
Aku harus menunggu di luar pintu masuk.
Sebelum pulang, aku harus meneleponnya
dan memeriksa apa aku bisa pulang sekarang.
- Apa? - Kamu perlu persetujuannya?
Ya. Itu rumahku, tapi terkadang tidak terasa seperti itu.
Kamu bisa bilang padanya meskipun dia tidak ada,
kamu akan mandi seperti biasanya.
Dia harus menyaksikannya.
Membersihkannya sampai sejauh mana?
Apa maksud dengan gerakan itu?
Apa itu?
- Kenapa bergerak dari bawah? - Tunggu.
Bisa saja begitu.
- Maksudku... - Tapi...
Dia bisa saja pulang larut.
Saat pulang larut, apa dia masih menunggumu?
Dia selalu menungguku.
- Aku menekan sandi untuk masuk. - Astaga.
Saat aku mandi,
dia di luar, menyeka kuncinya.
- Karena kamu gunakan? - Dia bahkan menyeka kuncinya?
"Ini wanita higienis paling ekstrem yang pernah ada"
- Dia membersihkan kenop dan kunci. - Itu mengejutkan.
Dia menyeka pintu masuk.
- Dia melenyapkan bukti. - Jadi,
dia melenyapkan semua jejak kuman.
- Tamu tidak bisa datang? - Benar, bukan?
Aku penasaran soal itu.
Dia tidak bisa menyuruh tamunya melepas baju dan mandi.
"Kesan pertama yang hebat"
- Tamunya pasti terkejut. - Itu akan mengejutkan.
Aku pernah mengundang sahabatku ke rumah.
- Dan dia terkejut. - Dia harus menunggu di pintu masuk?
Ya. Dia menunggu selama satu jam di pintu masuk.
- Apa dia pergi? - Ya, dia pergi.
"Dia bahkan tidak bisa masuk"
Bagaimana dengan orang tua dan mertuamu?
- Orang tua... - "Bisa kamu hentikan?"
"Akting"
Apa dia membersihkan seluruh apartemen dengan tisu basah?
Ya. Lantai, kamar, pintu masuk,
ruang tengah, tembok...
Anak-anak memakai buku catatan,
dan dia menyeka setiap halaman
- buku catatan. - Kertasnya pasti basah.
Setiap halamannya berkerut.
- Itu jadi berkerut. - Ya.
Kamu tahu berapa biayanya?
- Berapa biayanya? - Kira-kira.
Biayanya 300 hingga 400 dolar sebulan.
"300 hingga 400 dolar"
Hanya tisu basah saja?
Dia menggunakan sekotak besar detergen dalam sepekan.
"Satu kotak detergen dalam sepekan"
Bahkan saat hanya ada empat hingga lima piring yang harus dicuci,
jika kubesar-besarkan sedikit, perlu waktu 30 hingga 40 menit.
- Untuk mencuci lima piring? - Ya.
"Kami bahkan tidak terkejut lagi"
Kapan semua itu dimulai?
Kami sudah menikah selama 12 tahun.
Awalnya dia tidak seperti ini.
Saat kami punya anak pertama...
Dia ingin jadi bersih setelah anaknya lahir.
Setelah anak pertama kami lahir, saat ada paket datang,
dia akan berganti baju dan menyeka kotaknya.
"Menerima paket jadi merepotkan"
Sepertinya dia punya ketakutan pada debu.
Maksudku, bersih itu bagus.
Tapi kedengarannya dia sudah berlebihan.
Apa pernah dia mencoba berubah?
Misalnya mencari konseling.
Dia sudah coba semuanya.
Dia sudah berkonsultasi dengan psikiater,
menerima konseling,
dan bahkan melakukan hipnoterapi.
Tapi sepertinya aku yang makin putus asa.
Benar. Tapi...
Masalahnya adalah dia
tidak bersedia berubah.
Begitu.
Hipnoterapisnya juga mengatakan hal serupa.
Terapi hanya berhasil jika pasien bersedia berubah.
"Aku sudah muak"
Mari kita dengar dari istrinya.
Halo.
- Halo. - Halo.
"Siapa istri yang terobsesi membersihkan itu?"
Apa kamu mengerti kenapa suamimu cemas?
- Tidak. - Tidak?
Kenapa tidak ada orang di kursi itu yang mengerti?
Aku punya pertanyaan.
Saat kamu tidak bersih-bersih, bagaimana perasaanmu?
Pertama-tama...
"Bahkan memikirkannya membuatnya menggigil"
Rasanya seolah kuman-kuman akan menempel di semua permukaan.
- Meskipun kamu tidak melihatnya - Aku tidak melihatnya.
- kamu merasa itu menempel. - Benar.
"Dia menderita secara fisik dan mental"
Apa langkah yang kamu lalui saat bersih-bersih?
Saat aku pulang setelah olahraga dari pukul 10 pagi sampai 1 siang,
aku tidak masuk. Aku tetap di pintu masuk
sampai anak-anak pulang.
"Apa?"
Lalu
setelah menjemput anak-anak dari tempat penitipan,
aku melepas semua baju mereka.
Aku membiarkan mereka masuk.
Aku menyeka tempatku duduk, mandi,
dan memberi makan anak-anak.
Setelah itu, aku mulai bersih-bersih.
"Astaga"
Menggunakan rol debu, aku membersihkan matras dan bantal.
Aku juga membuka jendela apartemen.
Menggunakan tisu basah antibakteri aku menyeka mainan anak-anak,
semua sudut, kendali jarak jauh,
tempat tidur, dan lemari.
Maaf,
tapi kamu harus mendekatkan mikrofonmu.
- Apa kamu takut berdebu? - Itu berdebu.
"Jijik"
- Dia takut. - Semacam itulah.
Dia perlu tisu basah.
Kamu bilang menunggu di pintu masuk sampai anak-anak datang.
Ya, selama sekitar empat jam.
Di pintu masuk? Dengan rak sepatu dan lainnya?
Lagi pula aku harus menjemput anak kedua kami.
- Dia harus mandi lagi. - Kamu menjemput.
- Kamu harus mandi dua kali. - Aku harus mandi dua kali.
Tapi kamu pasti makan juga.
Aku makan di pintu masuk.
"Terguncang"
- Kamu makan di pintu masuk? - Ya.
Tapi kamu harus pergi ke dapur.
- Aku beli makanan dalam perjalanan. - Kamu membelinya.
Kamu membeli makanan.
- Kamu makan di lantai? - Ya.
"Pertempurannya melawan kuman sulit dimengerti"
Apa kenop pintumu rusak?
Aku menuangkan pembersih tangan ke kenop pintu
dan membilasnya dengan air.
- Itu berkarat. - Ke kenop pintu?
Jika menyemprotkannya ke logam
- itu bisa berkarat. - Benar.
Aku melarang mereka duduk di sana. Aku menggosoknya setelah itu.
- Sekeras apa dia menggosoknya? - Dia menggosoknya dengan keras.
Aku ingin lihat kamar mandi mereka.
Itu berkilau karena kubersihkan semua dengan pembersih tangan.
- Kamu menyemprot semuanya? - Ya.
- Kamu pakai pembersih tangan? - Apa ada alasan
kenapa kamu membersihkan kamar mandi dengan pembersih tangan?
Ada tulisan "99,9 persen" di sana.
- Itu 99,9 persen membunuh kuman. - Pada pembersih tangan?
Dia takut pada kuman.
"Dia takut pada kuman"
Dia bersih-bersih seperti itu setiap harinya.
Dia pasti harus selalu membungkuk atau berlutut.
Itu pasti merusak punggung dan lututnya.
Pergelangan tanganku sakit.
"Pergelangan tangannya sakit"
- Pergelangan tanganmu sakit. - Dan
lututku seperti lutut pembantu.
Jadi, berubah warna. Aku tidak bisa pakai celana pendek.
Karena dia selalu berlutut.
"Untuk melenyapkan kuman sepenuhnya"
"Dia sulit dipercaya"
Aku ingin tahu apa yang dia lakukan saat tidak di rumah.
- Misalnya di tempat kerja... - Di tempat kerja,
aku selalu menyiapkan tisu antibakteri.
Aku menyeka mejaku dengan itu.
Dan aku tidak bisa menggunakan toilet di luar.
- Kamu hanya pakai toilet di rumah? - Ya.
- Aku punya teman seperti itu juga. - Aku juga begitu saat usia 20-an.
- Kamu selalu seperti itu. - Kamu belum memakai
toilet di sini hari ini?
Belum.
Rasanya menakutkan duduk di toilet umum.
- Kamu bisa seka sebelumnya. - Tetap tidak bisa.
Aku bahkan buang air kecil di celana beberapa kali.
"Bukankah itu lebih menjijikkan?"
Dia harus membawa pispot ke mana-mana.
Dia pasti merasa sangat tidak nyaman berada di sini
di stasiun penyiaran seharian.
Jadi, selagi dia menunggu,
- kami merekamnya. - Benarkah?
- Dia terkejut. - Mari...
Mari kita lihat.
"Seperti apa dia biasanya?"
"Dia memasuki ruangan"
"Dia melihat sekeliling"
"Dia duduk"
"Menggeledah"
- Dia duduk. - Dia mengeluarkan tisu.
"Dia mulai lagi"
"Pergilah, kuman!"
Dia menyeka tangannya.
Itu pasti kebiasaannya. Dia langsung menyeka tangannya.
"Itu pasti kebiasaannya"
Dia langsung menyeka tangannya.
"Sudah 30 menit"
Dia tidak pernah meninggalkan sofa.
Karena dia tidak menyeka yang lain.
"Sudah lebih dari satu jam"
Tolong ikut kami. Kita akan mulai.
Aku harus pergi sekarang?
"Dia sama sekali tidak bergerak"
Dia hanya duduk di sana sepanjang waktu sebelum ke studio.
Yang benar saja...
- Sulit dipercaya. - Dia tidak ke toilet.
"Dia bahkan tidak ke toilet"
Itu membuatku membayangkannya duduk di pintu masuk.
Dia pasti duduk seperti itu.
"Dia melakukan itu di mana saja"
Jika dia begitu terobsesi,
apartemen mereka pasti
- bersih berkilau. - Bersih berkilau.
- Tidak ada apa-apa di atas meja. - Benar-benar tertata rapi.
Tidak seperti itu.
Dia sering sekali menyeka segala hal,
tapi dia buruk dalam menata barang.
"Dia buruk dalam menata"
Dia hanya menyeka. Dia tidak bisa menata.
"Caranya membersihkan sulit dipahami"
Dia punya cara sendiri menata barang.
"Apa standar yang dia punya?"
Misalnya TV kabelmu tidak bekerja.
Atau air. Maka seseorang harus datang memperbaikinya.
"Tolong ikuti langkah ini."
- "Tolong lepas bajumu." - "Tolong lepas bajumu."
Apa yang kamu lakukan dalam situasi itu?
Karena itu lampu-lampu kami masih rusak.
"Sulit dipercaya"
- Apartemen kami gelap. - Benarkah?
- Bahkan saat barang-barang rusak? - Ya.
Apa karena itu juga kenop pintumu masih rusak?
Ya.
Aku bisa mengganti lampu,
tapi saat ini kami perlu bantuan seorang ahli.
Sudah berapa lama
- sejak lampunya rusak? - Sudah berapa lama?
Sekitar tiga tahun?
"Tiga tahun"
"Pasti gelap sekali"
Apa kalian menyalakan lilin di malam hari?
- Kami membuka pintu - Tidak.
agar cahaya dari ruangan sebelah bisa masuk.
- Kamu memakai lampu sebelah. - Ya.
Anak-anak sangat terganggu.
- Mereka ingin rumahnya terang. - Mereka harus mengerjakan PR.
- Mereka ingin rumahnya terang. - Mereka sudah besar,
- Mereka ingin rumahnya terang. - dan apartemen kami terlalu gelap.
Aku juga cemas
- dengan penglihatan mereka. - Benar.
"Dia mencemaskan penglihatan mereka"
Suamimu bilang kamu jadi terobsesi
setelah punya anak pertama.
Seperti apa sebelumnya?
Aku sudah agak seperti ini bahkan di awal 20-an.
Aku menghabiskan setengah gajiku membeli tisu basah.
Adikku dahulu tinggal denganku,
tapi dia melarikan diri karena tidak tahan denganku.
Dia kabur di malam hari.
"Adiknya kabur di malam hari"
- Dia tidak tahan. - Dia tidak tahan dengan kakaknya.
Saat kalian berkencan,
apa dia tahu soal ini?
Kami tidak lama berkencan.
Kami hanya berkencan enam hingga tujuh bulan.
Lalu aku hamil.
Aku yakin dia tidak akan menyadarinya.
Aku penasaran.
Bagaimana kamu bisa hamil?
Masalahnya...
- Jika dia begitu terobsesi... - Kekuatan cinta.
Mungkin dia tidak keberatan.
Tidak. Bukan begitu. Aku langsung hamil.
- Begitu. - Begitu.
Kemungkinan kamu hamil juga 99,9 persen.
"Kemungkinan kamu hamil 99,9 persen"
Dan kamu membunuh 99,9 persen kuman.
Apa obsesimu memburuk setelah anakmu lahir?
Untuk bayinya,
kupikir aku harus lebih memperhatikan kebersihan.
Saat itulah aku mulai menggunakan tisu antibakteri.
Berapa kali kamu mencuci tanganmu dalam sehari?
Sekitar 100 kali.
100 kali?
"Dia terobsesi"
Tapi itu pasti membuat tanganmu kering.
Sekarang lebih baik.
Tadinya tanganku kering dan mengelupas
karena tisunya mengandung alkohol.
Itu mungkin menurun di keluargamu.
- Orang tuamu sering bersih-bersih? - Benar. Orang tuanya.
Tidak. Orang tua dan saudara-saudaraku tidak begitu.
- Aku tumbuh di perdesaan. - Benar sekali.
Dan orang tua tidak terlalu peduli dengan kebersihan.
Jadi, kurasa aku trauma waktu kecil.
Karena itu hanya kamu yang berubah seperti ini?
Ada banyak sekali lalat di rumah kami
karena orang tuaku memelihara ternak seperti sapi.
Itu normal untuk peternakan sapi.
Ada banyak lalat di langit-langit, sampai mengejutkanku.
Ini tidak berhubungan, tapi aku jadi ingat slogan pertamaku.
- Slogan pertamaku. - Apa itu?
Begini... "Yeong Ja, kudengar kamu sangat kuat."
"Kamu bahkan bisa mengalahkan sapi." Aku bilang, "Itu tidak benar".
"Yang kulakukan hanya memukul lalat di punggung sapi."
"Aku tidak menyangka sapinya akan ambruk."
- "Aku hanya memukul lalat." - Benar.
Aku juga tumbuh di perdesaan.
Aku melihat banyak lalat di punggung sapi.
Jika aku jadi salah satu anaknya,
aku pasti akan sangat tertekan.
- Siapa dari mereka... - Anak pertama kami sangat tertekan.
Jadi, aku membawa anakku ke konseling karena cemas.
Kamu melakukan hal yang tepat.
Anak kami menggambar rumah.
Dan anak kami menggambarnya gelap semua.
- Rumah kalian? - Karena terlalu gelap?
Itu karena rumah kami terlalu kotor dan penuh debu.
Anak kami mengatakan yang terlihat hanya gelap.
"Terkejut"
- Itu yang kudengar. - Dia sering sekali membersihkan,
dan itu membuat anakmu berpikir rumahnya kotor.
Jadi, anak kami ikut psikoterapi selama enam bulan.
Anaknya sudah jauh lebih baik sekarang.
Lebih baik istrimu yang berubah, bukannya anakmu
- yang mendapat perawatan. - Bagaimana dengan anak kedua?
Anak kedua kami berusia lima tahun.
Saat makan jjajangmyeon, sausnya berlumur di mulut kita.
- Bahkan orang dewasa bisa begitu. - Aku harus menyekanya.
Anak itu tidak akan menggigitnya jika aku tidak menyeka wajahnya.
Anak kami hanya duduk diam sampai aku menyekanya.
- Anak lima tahun melakukan itu? - Anak itu jadi terbiasa.
Bu, bahkan kami terkejut. Apa kamu tidak terkejut?
Suamiku terus mengatakan
aku punya masalah.
Jadi, aku putuskan untuk ke acara ini
dan mendengar pendapat orang lain
untuk melihat apa mereka setuju dengannya.
Dan jika mereka setuju,
- aku bersedia sedikit berubah. - Apa kamu serius?
Ya, aku punya sedikit niat.
"Apa akhirnya dia benar-benar akan berubah?"
Kalau begitu, kita akan memastikannya sekarang.
Jika kalian tidak pernah ke toilet
kecuali toilet di rumah kalian, tolong angkat tangan.
"Hening"
- Baiklah. - Tidak ada.
- Bahkan tidak seorang pun. - Tolong jujur, semuanya.
Apa ada yang harus melepas semua baju dan mandi
begitu sampai di rumah setiap harinya?
- Sebagai rutinitas harian. - Apa ada yang melakukan itu?
- Aku yakin tidak ada. - Tidak ada dari 200 orang.
Baiklah.
Bagaimana perasaanmu? Tidak ada penonton yang setuju.
- Tidak seorang pun setuju. - Bagaimana perasaanmu?
Kenapa tidak ada yang sama? Aku tidak mengerti.
Inilah kenyataannya.
- Kenapa kamu mencuci baju - Itulah masalahnya.
- setelah hanya memakainya sehari? - Benar sekali.
- Dan ini musim dingin. - Kecuali dalaman dan kaus kaki.
- Benar. - Apa kamu tidak bisa memercayainya?
Tidak.
"Tolong akui saja"
Aku mengerti itu pasti membuatnya sangat tertekan,
tapi masalahnya dia memaksa keluarganya melakukan yang sama.
Benar. Aku bisa mengerti itu.
Dia juga membuat keputusan tanpa diskusi denganku.
Saat kami melakukan perjalanan,
dia memberitahuku hanya dua hingga tiga hari sebelumnya.
"Aku sudah pesan semua, jadi, luangkan waktumu."
Aku tidak punya pilihan karena dia bilang begitu.
Benar.
Dia juga menyebabkan masalah keuangan yang besar.
- Istrimu? - Ya.
"Masalah lain muncul"
"Masalah apa yang dia sebabkan?"
"Jadi, kamu akan ceritakan semua?"
Aku pergi ke bank karena mendadak perlu uang.
Aku bermaksud meminjam 3.000 dolar.
Tapi aku diberi tahu tidak bisa.
Kudengar cicilanku bermasalah
dan hampir jadi kredit macet.
"Dia hampir mengalami kredit macet"
- Kenapa? - Katanya aku punya banyak utang.
Aku pulang dan bertanya pada istriku.
Dia berinvestasi di saham.
Dia kehilangan hampir 200.000 dolar.
"Dia menggunakan uang sebanyak itu tanpa berdiskusi dengan suaminya?"
Dia kehilangan semuanya.
- Dia menghilangkannya? - Ya.
"Malu"
Dia mengambil pinjaman dari bank tanpa memberitahuku
dan bahkan mengambil pinjaman pribadi.
- Dia mencoba mengganti yang hilang. - Ya.
Kamu tahu soal pinjaman itu saat pergi ke bank, bukan?
- Ya, aku mengetahuinya di hari itu. - Dia tidak diskusi denganmu.
Bukan itu saja.
"Apa ada lagi?"
Dia juga berinvestasi di Bitcoin.
"Dia berinvestasi dalam uang elektronik"
"Astaga"
"Ini makin serius"
Dia berinvestasi tanpa berdiskusi lagi denganku.
Astaga.
Kami berencana pindah ke rumah lebih besar
awal tahun ini.
Tapi kami harus membayar utang dengan semua uang yang kami punya.
"Mereka menggunakan semua uang untuk membayar utang"
Aku kesal sekali.
"Aku sudah bekerja keras untuk dapat uang. Aku kesal"
Setelah itu... Kami sudah menikah 12 tahun.
- Dia tidak minta maaf? - Dia tidak pernah minta maaf.
- Astaga. - Siapa yang membayar utangnya?
Aku.
"Bahkan aku selaku orang asing juga merasa kesal"
Sebenarnya, harga diriku tinggi.
Dan aku selalu membuat keputusan sepihak sejak kami berkencan.
Begini... Suamiku
mudah dibujuk.
Suamimu mudah dibujuk?
Dari yang kudengar sejauh ini,
dari masalah kebersihan dan uang, kamu melakukan semua sesukamu.
Bukankah harusnya kamu mempertimbangkan perasaan suamimu?
Aku tidak pernah mencoba memahami perasaannya.
Tidak sekali pun?
"Bagaimana bisa dia begitu percaya diri?"
Kamu menikahinya.
Lalu kenapa suamimu harus memahamimu?
Pertama, dia hidup denganku.
- Itu sama denganmu. - Dia jahat sekali.
Apa kamu pernah memberitahunya tentang hal ini dengan tegas?
Awalnya, kupikir dia mengalami depresi pascamelahirkan.
Aku mencoba lebih sering meneleponnya.
Tapi saat kutanya apa dia sudah makan,
dia akan berkata, "Tentu saja sudah. Kamu tidak tahu ini pukul berapa"?
Dan saat aku mencoba melakukan percakapan saat pulang ke rumah,
dia terlalu sibuk membersihkan rumah atau mencuci baju.
- Mereka tidak bisa berbincang. - Itu pasti sulit bagimu.
Aku memanggilnya "Sayang" atau "Sayangku",
- Dia memanggilmu apa? - tapi dia memanggilku "Hei"
atau "Hei, kamu" saat dia marah. Dan saat kami bertengkar,
dia memanggil namaku
dan mengumpatiku.
- Aku tidak melakukan itu padanya. - Apa mungkin ada suami sepertinya?
Dia memahami semuanya tentangmu.
Kalau kamu memang manusia,
- harusnya kamu mengagumi... - DinDin, tenanglah.
Harusnya kamu berterima kasih padanya.
Kamu tidak perlu mengagumi suamimu,
- tapi kamu harus menghormatinya. - Benar.
Ya. Sebagai sesama manusia.
Apa kamu benci bicara dengannya?
Bukannya aku benci bicara dengannya.
Tapi karena aku membersihkan rumah sampai pukul 1 hingga 2 malam,
badanku lelah setelah itu.
- Jadi, aku tidak ingin bicara. - Pukul 1 hingga 2 malam?
- Ya. - Tunggu sebentar.
Kalau badanmu lelah,
- bagaimana bisa berinvestasi? - Kapan kamu punya waktu untuk itu?
Pasti dia melakukan di pintu masuk saat menunggu anak-anaknya.
Tolong jelaskan pada kami.
"Tolong pikirkan perasaanku"
Aku ingin tahu bagaimana perasaannya
saat dia mengirim cerita ini pada kami.
Begitu banyak hal buruk terjadi bersamaan,
aku jadi tertekan. Tahun lalu, aku merasa ada yang salah denganku.
Aku harus banyak mengemudi saat bekerja.
Saat mengemudi, tiba-tiba aku keringat dingin.
Rumah kami di lantai sembilan.
Hanya perlu 15 detik untuk naik dengan lift.
Tapi aku tidak tahan berada di dalam lift.
Sepertinya itu gejala serangan panik.
- Aku pergi menemui dokter. - Apa kata dokternya?
Katanya aku mengalami depresi dan dalam fase awal serangan panik.
Benar, bukan?
Itu yang dokternya katakan.
"Mentalnya lelah"
Saat memikirkan anak-anakku, aku ingin berubah.
Tapi sulit bagiku mengendalikan diri.
Jadi, kuharap hasil
psikoterapiku bagus.
Dia sudah membuat perjanjian tertulis.
Aku bilang jika tidak ada perubahan setelah konseling,
aku akan meceraikannya.
Kamu sudah mengatakan itu.
"Dia mengatakannya karena ingin istrinya berubah"
Aku begitu tertekan. Sampai takut bahwa aku
akan menyerah.
Jadi, kurasa
ini kesempatan terakhir kami.
"Aku datang ke acara ini sebagai kesempatan terakhir kami"
Menurutku kamu terlalu egois.
Begini... Aku tidak pernah berpikir begitu.
Tapi jika kamu mengatakannya, kurasa itu benar.
Kalau begitu, menurutmu apa yang sudah kamu lakukan
untuk keluargamu?
Aku membersihkan rumah dengan sangat bersih.
"Mereka tidak menginginkannya!"
- Itu bukan yang keluargamu mau. - Aku menyingkirkan semua kuman.
Tapi bagaimana bersih-bersihmu membuat keluargamu tertekan?
Tapi tetap saja, rumahnya bersih.
Kamu melakukannya hanya untuk kepuasanmu sendiri.
"Tolong akui sekarang"
Bagaimana kamu akan membayar utangmu? Apa kamu punya rencana?
Kamu teliti. Apa rencanamu?
Sisa utang kami 50.000 dolar dari 200.000 dolar.
- Suamimu yang membayarnya. - Siapa yang membayar 150.000 dolar?
Suamiku.
Bu, hari ini
- turunkan harga dirimu. - Katakan dengan jujur.
Kita semua sama.
Kamu punya utang karena keputusanmu sendiri.
Kamu tidak mendiskusikannya dengan suamimu.
Harusnya kamu merasa bersalah. Benar, bukan?
"Bukankah harusnya kamu merasa bersalah soal itu?"
Kamu merasa bersalah padanya, bukan?
Ya.
Tidak apa-apa.
Jangan menyimpannya sendiri, dan tunjukkan perasaanmu padanya.
Dengan begitu dia akan merasa lebih baik.
Dia harus membayar utang karena kamu.
Dan dia merasa tertekan saat dia pulang.
Apa yang bisa dinikmati di dalam hidupnya?
Dia pasti tertekan.
"Kamu harus berubah"
Suamimu mengirim kecemasannya
sebagai kesempatan terakhir.
Sebenarnya kamu tidak ingin bercerai,
- bukan? - Benar.
- Seperti itu, bukan? - Benar.
Kamu menggunakan kata-kata kasar karena harga dirimu,
tapi kamu ingin menyelamatkan keluargamu, bukan?
- Benar. - Baik.
Kalau begitu, kamu harus berusaha.
"Kamu harus berusaha untuk berubah"
Silakan katakan apa yang ingin kamu katakan pada istrimu.
Aku ingin hidup seperti orang lain.
Setelah pulang kerja
jika merasa agak lelah, aku ingin menunda mandi.
Tolong jangan terlalu dogmatis tentang apa yang harus kulakukan.
Kuharap kita bisa banyak berbincang.
"Bisakah kamu melihat betapa tertekannya suamimu?"
Bagaimanapun, aku yang salah.
Maafkan aku.
"Maafkan aku"
"Ini kali pertama dia mendengar permintaan maaf tulus istrinya"
Aku akan berusaha mengatasi mysophobia ini.
Usaha apa yang akan kamu lakukan?
Aku akan mengurangi pemakaian tisu basah.
Aku juga akan mengurangi pemakaian pembersih tangan
dan cairan pencuci piring.
Tidak akan ada yang terjadi.
Jangan terlalu diributkan
meskipun dia pulang agak cepat atau larut.
Baik. Cuci saja
tangan, kaki,
- Hanya tangan. - dan rambutmu
sebelum kamu masuk.
Bagaimana dia bisa melakukan itu tanpa membasahi tubuhnya?
Astaga.
- Tangan dan kaki saja. - Dia akan mencuci tangannya.
- Tangan dan kaki saja. - Baik. Tangan dan kaki saja.
- Itu sudah cukup. - Serta,
suamimu akan menepati janjinya
sekalipun dia sendiri. Kamu akan melakukannya, bukan?
- Ya. - Lakukan meskipun kamu sendiri.
"Itu akan mengubah hidupmu begitu juga keluargamu"
"Kamu bisa!"
Terakhir, katakan bahwa kamu mencintainya.
Aku mencintaimu.
Sedikit atau banyak?
Sedikit banyak.
Jangan mengulangi perkataannya.
- Katakan perasaanmu. - Dia seperti avatar.
Sebesar apa kamu mencintai suamimu?
Aku mencintainya sebesar ini.
Minta maaf padanya untuk kali terakhir.
- Maafkan aku. - Baiklah.
"Semoga dia akan jadi istri yang menghormati suaminya"
Kamu melakukannya dengan baik.
Mari mulai dari Bong Sun. Ini mencemaskan tidak?
Tidak mungkin ini tidak mencemaskan.
- Ini mencemaskan. - Kami akan sudah menikah
jika bertemu pria seperti itu, benar bukan?
- Sungguh. - Tolong prioritaskan keluargamu.
Menurutku ini mencemaskan.
Menurutku kamu harus berusaha keras.
Kuharap kamu akan berubah
demi hidupmu sendiri.
Jika menurut kalian ini mencemaskan, silakan tekan tombol.
"Bagaimana pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktunya habis.
Perlihatkan hasilnya.
"Hasil"
Ini kecemasan terburuk dalam sejarah acara ini.
"Angka terakhirnya 6"
- Total suaranya 200. - Dia akan terkejut.
- Kurasa akan banyak. - Berapa suara?
116 suara?
- 166 suara. - 166 suara.
"166 suara"
"Aku akui aku salah"
Judulnya adalah, "Pria yang Diterpa Badai".
Halo.
"Aku wanita berusia 40-an yang punya anak laki-laki 18 tahun."
"Saat putraku masih SMP,
dia adalah ketua kelas yang selalu mendapat nilai
di atas 10 persen."
"Putraku sempurna."
"Namun, dia tiba-tiba berubah."
Putraku...
"Ini mimpiku. Ini harapanku."
"Izinkan aku masuk akademi. Jangan terlalu keras kepala."
"Kalau mereka mengatakan kamu tidak punya bakat,
kamu hanya akan melakukannya sebagai hobi, bukan?"
"Maka ibu akan izinkan kamu masuk akademi."
"Maka aku akan belajar giat."
- "Apa kamu serius?" - "Tentu saja."
"Setelah tiba-tiba dia terobsesi menari,
dia berubah 180 derajat."
"Dia benar-benar berubah."
Suatu hari, aku dapat telepon dari gurunya.
"Kring, kring."
"Bu, aku wali kelas Se Hyun."
"Hari ini, Se Hyun
melawanku."
"Kring, kring."
- "Bu." - "Kamu menelepon lagi."
"Hari ini, dia mengembalikan
kertas ujian kosong."
"Cara putraku mengabaikan tugas sekolah
karena obsesinya pada menari membuatku kesal."
"Nak, apa masalahmu?"
"Berhentilah mengajakku bertengkar."
"Maaf? Apa kamu seperti ini karena menari?"
"Berhentilah sekarang juga."
"Astaga. Diam dan tinggalkan aku sendiri."
"Diam dan tinggalkan aku sendiri"
Dia mengatakan itu pada ibunya?
Putraku mengatakan itu padaku.
Itu berlebihan.
"Dia benar-benar telah menutup hatinya."
"Hello, tolong cari tahu
apa yang sebenarnya dia pikirkan."
Itu kecemasannya.
DinDin, aku penasaran denganmu.
Seperti apa kamu saat SMP dan SMA?
Aku sering membuat orang tuaku sedih.
Saat tiba waktunya kuliah,
aku ingin mengejar karierku di musik.
Aku menggunakan uang sekolah untuk memesan tiket ke Korea.
Orang tuaku membencinya.
Sekarang, aku kebanggaan mereka.
Ibuku menulis di profil aplikasi pesannya,
"Hari-Hariku Bahagia Berkat Putraku".
- Dia bangga padanya. - Saat aku kembali ke Korea,
dia bilang, "Kenapa ibu melahirkanmu"?
Sekarang, dia menulis, "Hari-Hariku Bahagia Berkat Putraku".
Aku tidak tahu mana yang harus dipercaya.
Benar sekali.
Ibuku juga membanggakanku yang masuk Universitas Harvard.
- Tentu saja. - Foto profilnya adalah
- foto kelulusanku. - Dia bangga padamu.
- Itu bisa dimengerti. - Dia bangga padamu.
Aku yakin putranya akan menyesali perbuatannya kemudian.
Aku masih ingat bagaimana aku membuat sedih ibuku
saat kecil.
Saat itu usiaku enam tahun.
Ibuku bilang, "Kemarilah!" Dia ingin memukulku,
jadi, aku kabur.
Dia mengejarku di sepanjang gang,
tapi tidak bisa menangkapku. Aku bilang,
"Lucu sekali wanita 36 tahun tidak bisa menangkap anak 6 tahun!"
"Tunggu di sana!"
- Astaga. - Kamu anak nakal.
Aku masih ingat itu.
Kamu anak nakal.
Mari kita temui orang yang mengirim kecemasan ini.
Mari kita menyambutnya dengan tepukan tangan.
"Siapa yang mencemaskan putranya yang begitu berubah?"
DinDin, bantu dia.
DinDin.
"Kim Moon Hee"
"Selamat datang"
Apa putramu benar-benar berubah
setelah terobsesi menari?
Ya. Tadinya putraku ketua kelas
dan anggota dewan murid.
Dia selalu mendapat nilai di atas 10 persen.
Dia murid yang hebat.
Dia masuk sekolah yang tidak ada klub menarinya,
jadi, dia membuka sebuah klub.
Nilainya turun 70 hingga 80 persen.
Dia bahkan kabur dari rumah saat kelas delapan.
"Dia bahkan kabur dari rumah"
Dia mengatakan akan pergi.
Dia tidak tertarik belajar. Dia hanya menari.
Apa mungkin dia sedang mengalami
- masa pubertas? - Benar.
Kebanyakan anak mengalami pubertas selama satu hingga dua tahun.
- Ini sudah empat tahun - Itu lama.
- sejak putraku seperti itu.
Dia makin buruk setiap tahunnya.
- Maksudku perilakunya. - Perilakunya.
- Sifatnya.
Dia tidur di sekolah
karena lelah menari.
Dia membolos kelas tambahannya selama tiga minggu.
Biasanya dia pulang pukul 10 malam.
Kadang, dia pulang pukul 12 atau 1 malam.
Kurasa dia tidak peduli betapa cemas keluarganya
karena dia tidak menjawab teleponnya.
Itu sangat menyebalkan.
Bukankah bagus dia punya mimpi?
Menari adalah impiannya.
Masalahnya, dia tidak bisa menari karena mirip denganku.
- Apa? - Tapi dia membuat klub menari.
Itu sangat tidak terduga.
Bukankah itu hanya pendapatmu?
Mungkin kamu berpikir begitu karena tidak bisa menari.
- Aku membawanya - Benar.
- ke sebuah akademi tari. - Tindakanmu benar.
Seorang pelatih tari melihatnya menari dan memberitahunya
bahwa dia sebaiknya menari sebagai hobi dan melanjutkan belajar.
- Seorang ahli mengatakan itu. - Pelatih tari yang mengatakan itu.
- Ya. - Di SMP,
nilaiku bagus.
Aku murid yang baik.
Saat kelas tujuh, aku jadi terobsesi menari.
Saat itulah nilai-nilaiku turun.
- Kasus kalian serupa. - Benar.
- Menarik sekali! - Tapi, aku
penari terbaik di Gumi.
Benar. Kamu terkenal.
Aku yakin dengan diriku.
Bukannya aku
menentangnya.
Saat putraku tampil,
- aku datang bersama suamiku - Benarkah?
dan mendukungnya.
Kamu mendukungnya.
Aku bawakan makanan untuk para anggota klub tari
dan mengatakan bahwa mereka keren.
Itu artinya kamu
- benar-benar mendukungnya. - Kamu mendukungnya.
Aku tidak mau dia berhenti menari.
- Serta... - Syukurlah.
Aku memberi putraku badan, tapi tidak pikiran.
- Jika dia ingin lakukan sesuatu... - Itu perkataan yang bagus.
Ayahku selalu mengatakan ini saat makan,
"Kamu milikku."
"Kepalamu, bahkan sendok yang kamu pegang punyaku."
Dia benar-benar berbeda.
Ayahku selalu bilang begitu.
Jadi, kamu mau putramu menari sebagai hobi.
- Jadi, apa yang kamu mau darinya? - Apa itu?
Aku tidak mengizinkan anakku
- punya sifat yang buruk. - Itu tidak bisa dimaafkan.
Dia benar.
- Perkataannya benar. - Dia mungkin tidak sopan padaku
karena aku mengenalnya,
- tapi ada batasnya. - Benar.
Aku tidak ingin dia
- melewati batas. - Tentu saja tidak.
Tapi, dia selalu melewati batas itu
dan membuatku sedih.
Serta, aku ingin putraku menari sekaligus belajar.
- Tapi... - Dia tidak sekolah, bukan?
- Dia ke sekolah. - Benarkah?
"Dia ke sekolah"
- Kalau begitu... - Dia teringat masa lalunya.
- Kamu bilang dia melewati batas. - Ya.
Bisa katakan pada kami apa yang dia katakan padamu?
Saat aku masuk ke kamar putraku,
kulihat semua foto keluarga yang dibingkai
semuanya tertutup.
Saat kutanya kenapa melakukan itu,
dia bilang, "Aku tidak ingin melihat wajah Ibu".
Apa masalahnya?
Suatu hari, tiba-tiba dia bertanya kenapa aku melahirkannya.
Kata-kata itu membuat orang tua sedih.
Apa kamu mengatakan, "Beraninya kamu bicara begitu"?
- Ya. - Lalu bagaimana reaksinya?
"Aku terlahir seperti ini."
"Aku dibesarkan seperti ini."
Aku bilang padanya,
"Ibu membesarkanmu dan kakakmu
dengan cara yang sama."
Lalu dia berkata, "Ibu pasti tahu jawabannya".
- Astaga. - Dia sedang melalui pubertas.
Benar.
Putranya mungkin akan menceritakan hal lain pada kita.
Mari dengarkan putranya.
Mari jumpai putranya.
Di mana kamu?
Halo.
Selamat datang.
Apa kamu memahami kecemasan ibumu?
Aku memahaminya. Dia sedang melalui menopause
- dan aku sedang melalui... - Pubertas?
Ya. Kurasa itu sebabnya kami bertengkar.
Dia tidak menentang impianmu.
- Dia mendukungnya. - Benar.
Sejujurnya, menurutku dia tidak mendukung impianku.
Dia selalu bicara tentang belajar.
Saat nilaiku turun, dia berkata, "Ini karena kamu menari".
"Berhenti dari klub tari."
Kamu menyuruh ibumu diam
dan berhenti cari masalah denganmu.
Tahukah kamu bahwa itu salah?
Tentu saja, aku tahu.
- Kamu tahu itu salah? - Ya.
- Ibunya terlalu baik. - Jadi, kamu memang bilang begitu.
Kenapa kamu menyuruhnya berhenti cari masalah denganmu?
Berhubung sedang melalui pubertas, aku ingin menang melawannya.
- Kamu ingin menang melawannya. - Kenapa kamu ingin begitu?
Kamu ingin dia tahu bahwa kamu benar?
Jangan cari masalah dengannya!
Aku mau dengar jawabannya.
"Pubertas bisa menakutkan"
Ada sebuah akademi yang sangat kubenci.
Katanya, "Jika tidak ke sana, kamu diberhentikan dari klub tari."
Jadi, aku berakhir pergi ke akademi itu,
tapi aku berdebat dengan guru pada hari pertama.
Kelasnya berakhir sangat larut. Itu berakhir pukul 1 malam.
Begitu masuk ke mobil untuk pulang, aku menghela napas dan menangis
karena itu benar-benar sulit. Ibuku melihatnya, tapi tidak
menghiburku. Itu meninggalkan bekas luka besar di hatiku.
Suamiku dan aku berpikir tidak ada yang dapat menghiburnya
karena dia menangis tersedu-sedu.
Karena itu kami memutuskan
berkendara pulang dalam diam.
Aku bukan tipe ibu yang hanya peduli soal nilai bagus.
"Dia frustrasi"
Apa yang membuatmu ingin menari? Apa yang memikatmu?
Waktu kelas tiga, aku dirundung di sekolah.
Selama masa kecilku, aku kurang percaya diri karena itu.
Aku mulai menari di kelas tujuh.
Aku menerima pujian dari orang untuk kali pertama
dan mendapatkan kepercayaan diri.
Sejak itu, musik membuatku ingin menari.
Begitu ceritanya. Aku ingin ini
menjadi hidupku.
Aku punya pemikiran itu.
- Kamu ingin mengabdikan hidupmu. - Itu titik balik.
Kupikir ada alasan ibumu bicara tentang belajar.
Setelah kamu mulai menari,
nilaimu turun.
Aku membuat upaya yang sama
bahkan sekarang.
Katanya dahulu nilaimu termasuk 10 persen terbaik.
- Ya. - Bagaimana nilaimu kini?
Di SMA, aku menduduki peringkat kedelapan di kelasku.
- Apa kamu mempertahankan itu? - Peringkat kedelapan?
Peringkatku kesembilan semester lalu karena itu sulit.
- Di kelasmu? - Tunggu. Bu.
- Jika peringkat ke-8 atau ke-9... - Apa artinya ini?
- Kinerjanya bagus. - Apa kamu datang untuk menyombong?
Bagaimana bisa kamu mengeluh ketika peringkatnya ke-8 atau ke-9?
- Bu. - Apa sekolahnya kecil?
Apa ada sepuluh orang di kelasnya?
- Apa ada... - Apa ini, "Sky Castle"?
"Kastel Hello"
Apa artinya ini?
"Akankah itu menjadi kemenangan bagi sang putra?"
Putraku masuk SMA setahun lalu,
tapi aku masih belum melihat rapornya.
Selama semester pertama, dia bertanya,
"Apa boleh jika aku tidak menunjukkan raporku pada Ibu?"
Saat kutanya kenapa,
dia bilang nilainya terlalu buruk.
"Di semester kedua, aku akan belajar lebih giat
dan menunjukkan raporku pada Ibu." Jadi, aku tidak melihat rapornya.
"Dia memercayai putranya"
Dia bilang peringkatnya ke-8 atau ke-9 di kelasnya.
Setelah setiap ujian,
dia memberitahuku nilai mata pelajarannya.
Untuk matematika, nilainya 2. Untuk bahasa Inggris, nilainya 40.
Mustahil peringkatnya ke-8 atau ke-9.
Apa itu kali pertama kamu mendengar tentangnya?
Kelihatannya peringkatnya ke-8 hanya untuk bahasa Korea.
Yang benar saja.
Itu bahasa Korea, bahasa Inggris, dan matematika digabungkan.
Mari berhenti membicarakan nilai.
Kenapa kamu bilang bahwa putramu
berkarakter buruk?
Dia berbohong.
Dia terlalu banyak berbohong.
Aku paling benci kebohongan.
Setelah dia ikut tes simulasi, wali kelasnya meneleponku.
Jantungku berdegup kencang setiap kali itu terjadi.
"Apa yang dia lakukan kali ini?"
Rupanya, dia menyerahkan lembar tes kosong.
Saat ditanya soal itu,
dia bilang tidak bisa tidur semalam karena menyiapkan tugas.
Tapi dia tidak menyiapkan tugas.
Itu bohong.
Baru-baru ini, dia terlambat ke kelas selepas sekolahnya.
Saat kutanya soal itu,
dia bilang kelapa stasiun di kereta bawah tanah
mencegatnya dan bicara padanya.
Katanya dia terlambat karena itu.
- Kepala stasiun? - Kepala stasiun?
Jadi...
- Mereka tidak bicara pada orang. - Kebohongan yang baru!
Selama masa ujian,
guru menyita ponsel siswa.
Dia memberi tahu gurunya dia tidak bisa menyerahkan ponselnya.
Katanya dia harus selalu dapat dihubungi
karena dia penari.
Aku tidak bisa melakukan apa pun tentang cara
- dia membantahku. - Dia putramu.
Tapi dia tidak boleh begitu pada gurunya.
Aku penasaran kenapa dia berbohong tentang bertemu
kepala stasiun.
- Soal apa itu? - Aku sungguh penasaran.
Dia mungkin memang bertemu kepala stasiun itu.
Benar.
Ceritakan pada kami.
Aku sedang mengerjakan tugasku di stasiun kereta bawah tanah.
Kepala stasiun melihatku dan mendekatiku.
Dia memintaku merekomendasikan buku latihan
karena putrinya duduk di kelas delapan.
Benar.
- Kalian belum pernah bertemu. - Apa?
Kenapa dia memintamu merekomendasikan buku latihan?
Makan waktu berapa lama itu?
- Sekitar 20 menit. - Kamu terlambat 20 menit?
- Ya. - Dia terlambat sejam.
Itu sebabnya kamu kesal?
Dia terlambat satu jam.
"Dia menunjukkan reaksi kuat"
Matanya melebar.
Sejam? Itu konyol.
Suamiku bersamaku.
Se Hyun memang terlambat satu jam.
Ibumu merasa sulit memercayaimu pada titik ini.
Apa menurutmu kamu sering berbohong?
Ya, kurasa aku sering berbohong.
- Kamu mengakuinya? - Ya.
Adakah kebohongan yang belum disadari ibumu?
Apa dia tahu kamu punya kekasih?
Ketika punya kekasih, aku memberitahunya.
- Kamu selalu memberitahunya? - Ya.
- Kamu tidak berbohong soal itu. - Dia memberitahumu hal-hal penting.
Dia jujur dalam situasi ini.
Aku memberinya uang saku untuk pergi berkencan.
- Mereka perlu pergi berkencan. - Waktu mereka putus,
aku memberinya uang untuk penghiburan.
- Uang untuk penghiburan? - Uang untuk penghiburan?
- Dia dapat uang untuk kencan - Luar biasa.
dan putus cinta.
Dia mungkin berbohong tentang punya kekasih.
Tahun lalu, aku ikut audisi tanpa memberi tahu ibuku.
- Kamu ikut audisi. - Ya.
Kenapa kamu tidak memberitahunya? Dia pasti menyemangatimu.
- Kenapa kamu tidak memberitahunya? - Aku punya pikiran ini.
Berhubung dia selalu bicara tentang belajar,
kupikir dia akan menyuruhku fokus belajar jika aku gagal.
- Kamu cemas soal itu. - Begitu rupanya.
Apa kamu mengakui bahwa kamu menyalahkan hobi menarinya
dan menyuruhnya berhenti menari
ketika dia berbuat salah?
- Aku tidak begitu. Itu menyebalkan. - Sungguh?
- Ya. - Bisa kamu bersumpah atas hal itu?
Ya, aku bisa. Aku bersumpah atas mendiang ayahku.
- Yang benar saja. - Astaga, jangan lakukan itu.
- Apa itu tadi? - Kenapa kamu melakukan itu?
- Kamu menyulitkan kami. - Memang.
Bersumpahlah atas sesuatu yang berwujud seperti uang di dompetmu.
Aku akan melakukan itu. Aku bersumpah atas uang di dompetku.
Kamu tidak pernah menekannya seperti itu.
- Kamu tidak pernah? - Tidak, aku tidak pernah begitu.
- Aku tidak setuju. - Dia tidak setuju.
Dia selalu menyerang klub tari.
"Berhubung nilaimu buruk, kamu harus berhenti menari."
"Mengerti?"
Itu menurutnya.
Kita harus bicara dengan orang lain.
Berhubung cerita mereka berbeda,
mari bicara dengan orang lain seperti kata DinDin.
Bukan istriku dan aku tidak mendukung Se Hyun
dalam hobi menarinya.
Kami ingin dia terus menari.
Namun, mengecewakan melihat dia menyerah dengan studinya.
Apa kamu pernah melihat dia membantah ibunya?
Bahkan ketika berbuat salah,
dia tidak pernah berkata, "Maafkan aku. Aku salah".
Itu sebabnya istriku bilang dia berkarakter buruk.
Untuk hal itu,
kami sudah mencoba setiap metode.
Kami menulis surat padanya dan berbicara padanya.
Terkadang, kami bahkan mengambil tindakan disiplin.
Satu kali, aku masuk ke kamarnya
setelah minum beberapa dan dengan menangis memohon
sambil berlutut.
"Aku dengan menangis memohon sambil berlutut"
Tetap saja, putraku tidak berubah.
Dia masih sama.
Bagaimana perasaanmu ketika ayahmu menangis
sambil berlutut?
"Kenapa dia mendadak melakukan ini?"
"Reaksinya mengejutkan"
Apa hanya itu yang kamu pikirkan?
Tidakkah kamu berpikir, "Aku salah"?
Kupikir, "Keadaan lepas kendali." Kurasa aku merasa buruk,
tapi aku tidak berubah.
"Dia tidak merasakan perubahan di hatinya"
Perilakunya membuatku banyak menangis tempo hari.
Dia bilang lapar, jadi, Ibu membuatkan santapan.
Dia melihat sekali pada lauk dan berkata,
"Aku tidak mau makan." Alih-alih dia makan ramyeon.
Tidak peduli mereka bilang apa, dia bilang, "Aku harus apa"?
Bahkan aku sedih. Itu pasti jauh lebih buruk bagi Ibu.
Dia baik pada kami.
Dia membayari tagihan warnetku.
Dia teman yang sangat baik.
- Tapi pada orang tuanya... - Itu dana kencan
dan penghiburannya.
- Dan dia menghabiskannya untuk itu. - Itu dana penghiburan.
Saat bersama orang tuanya,
- sikapnya benar-benar berbeda. - Sepenuhnya.
Aku tidak tahu kenapa dia begitu buruk pada orang tuanya.
Aku tidak mengerti dia.
Apa kamu baik pada orang tuamu?
Ya. Aku sangat baik pada orang tuaku.
"Temannya mengkhianatinya"
Kita harus mendengar itu dari orang tuanya.
Yang benar saja.
Aku ingin menelepon orang tuanya dan bertanya pada mereka
apakah dia benar-benar baik pada mereka.
- Bu... - Jangan cemas.
- Ibunya ada di sini. - Dia di sini?
Dia bilang begitu karena ibunya di sampingnya.
Mari jumpai ibunya.
Ketika aku pertama bertemu dia,
beratnya tidak dalam kisaran 40 kg.
- Tapi beratnya sudah turun 6 kg. - Astaga.
Aku merasa sangat sedih soal itu.
Kapan kamu merasa sangat bersimpati untuknya?
Baru-baru ini, dia berkata
- akan putus sekolah. - Astaga.
Dia mengatakan itu ke ibunya.
Kamu membuat segala macam masalah.
- Jadi... - Dia membuat semua masalah
yang bisa dibuat anak remaja.
Itu sangat membuat sedih ibunya, dan dia menerimanya dengan buruk.
Dia mengurung diri di rumah, dan tidak pergi ke luar.
Dia tidak bisa dihubungi.
Sebagai teman dekatnya, aku merasa sangat sedih soal itu.
Aku ingin menggunakan kesempatan ini untuk mengatakan ini.
Aku ingin sangat memujinya karena menjalani hidup
dengan semangat seperti itu.
Tapi kupikir impian dan hasratmu
harusnya tidak diwujudkan
- melalui air mata orang lain. - Kamu benar.
- Jadi... - Astaga.
Itu ucapan yang sangat hebat.
- Itu hebat. - Kita dapat kutipan hebat hari ini.
Ibunya berkata, "Aku melahirkan tubuhnya,
bukan pikirannya."
Dan dia mengatakan itu.
"Impianmu harusnya tidak diwujudkan melalui air mata orang lain"
Apa kamu mau putus sekolah untuk menari?
Tidak. Begitu aku masuk SMA, kami ikut tes simulasi.
Saat ibuku melihat nilaiku,
dia bilang aku harus keluar jika akan belajar seperti ini.
Itu membuatku kesal, jadi, kubilang aku akan keluar.
Herannya, ibunya berperan dalam hal ini.
- Benar. - Dia memberikan ide.
Dan dia menurutinya hanya pada saat-saat itu.
Benar.
Dia sungguh berkata akan keluar?
Atau dia hanya bercanda?
Aku tidak pernah mengatakannya dengan serius.
Dia bertanya dengan serius apa dia boleh putus sekolah.
Kapan... Kapan aku mengatakan itu?
Itu sebabnya ibumu terkejut.
"Dia tidak tahan lagi"
Maaf.
"Tiba-tiba saja?"
"Kapan kamu akan dewasa?"
Kenapa beratmu turun?
Aku sebenarnya tidak begitu sehat.
Aku mengidap hipotiroidisme.
Aku juga.
"Itu pasti sangat sulit"
Ginjalku hanya dapat berfungsi 40 persen
- dari kapasitas penuhnya. - Astaga.
Jadi, aku tidak bisa minum obat dengan mudah.
Aku pernah menulis surat padanya.
"Ibu harus minum obat."
"Tapi ginjalku buruk, jadi, tidak bisa minum obat."
Kuminta agar dia membantuku.
"Tolong bantu Ibu"
Tapi itu sama sekali tidak mengubahnya.
"Dia tetap tidak membuka hati kepadanya"
Kamu pasti juga pernah dirawat.
Waktu aku di rumah sakit,
dia tidak meneleponku bahkan setelah dua hari.
Jadi, aku meneleponnya lebih dahulu.
Kubilang, "Bukankah seharusnya kamu menelepon saat Ibu di RS"?
Katanya dia lupa.
Suamiku berakhir
membawanya ke RS.
Setelah melihat ponselnya sepuluh menit,
dia pergi begitu saja tanpa pamit.
"Dia meninggalkan ibunya yang sakit tanpa pamit"
Itu membuatku sadar aku melakukan tugas buruk dalam membesarkannya.
Benar bahwa kamu melakukan pekerjaan buruk.
Aku tahu menyakitkan mendengarnya, tapi pekerjaanmu memang buruk.
Karena semua orang di sini
terkejut mendengarnya. Udara mendadak mendingin.
Bagaimana bisa dia begitu pada ibunya yang sakit?
Sekalipun dia masih muda?
Pada saat itu,
kupikir aku tidak peka.
Aku juga mengidap hipotiroidisme, jadi, aku tahu seperti apa itu.
Itu membuatmu letih sekalipun kamu tidak melakukan apa pun.
Itu membuatmu ingin berbaring.
Ginjal ibumu lemah,
jadi, dia tidak bisa minum obat.
Dia hidup dengan kondisi itu.
Kuharap kamu akan memikirkan itu.
Kamu beruntung bertemu Bong Sun di sini.
Jika kamu bertemu dia di gang,
"Kamu pasti sudah dapat masalah"
kamu pasti sudah dapat masalah besar.
Aku punya pertanyaan untuknya.
Maukah kamu akur dengan ibumu?
Ya.
Kamu mau ibumu lakukan apa?
Beri tahu kami apa yang kamu inginkan darinya.
Aku ingin dia mendukung apa yang kulakukan.
Aku ingin dia mengatakan hal-hal yang mendukung.
Lantas akankah kamu bertanggung jawab atas pilihanmu?
Pak, kenapa kamu menggelengkan kepala
saat putramu sedang bicara?
Ada rahasia keluarga yang tidak kami ketahui?
Kelihatannya ada rahasia.
Semua orang begitu ketika orang lain bicara.
Ketika sang putra bicara, sang ibu menggelengkan kepalanya.
Ketika sang ibu bicara, sang putra menggelengkan kepalanya.
Kami bukannya tidak mendukungnya.
Aku tidak tahu kenapa dia berpikir kami akan membuatnya
hanya belajar jika dia gagal audisi.
Kami bilang padanya berkali-kali bahwa dia harus ikut audisi.
- Kami bilang akan mendukungnya. - Tapi
ketika dia ke akademi yang dia tidak diinginkannya,
bertengkar dengan gurunya, dan menangis setelah selesai pukul satu,
kamu dan istrimu hanya berasumsi
dia tidak akan terhibur jika kalian bicara padanya.
Jadi, kalian tidak bicara padanya. Itu yang dikatakan istrimu.
Itu melukai perasaan putramu.
Hal-hal ini terus terjadi karena kamu membuat
asumsi yang salah.
"Mereka saling tidak memercayai dengan mendalam"
Mari memilih. DinDin yang pertama.
Jika mereka saling berhati-hati, hubungan mereka dapat membaik.
- Kupikir keadaan dapat membaik. - Ini tidak mencemaskan?
Aku juga berpikir
ini tidak mencemaskan.
Mendengarkan kisahnya mengingatkanku pada masa laluku.
Itu membuatku sadar bahwa itu sangat sulit bagi orang tuaku.
Saat waktu berlalu, kupikir
keadaan akan membaik. Jadi, kupikir ini tidak mencemaskan.
Jika sang putra tidak membuka hatinya,
ini akan tetap mencemaskan.
Jangan bilang terus-terang pada orang tuamu,
"Jangan bilang apa pun."
"Ibu, ini membuatku sedih."
Kamu harus menjelaskannya padanya.
Kamu bukannya mau bertengkar.
Tapi tampaknya kalian semua bicara pada tembok.
Itu pasti sangat menyakitkan bagi ibunya.
Jika dia anakku, aku pasti sudah menghajarnya.
Semua gigimu pasti sudah rontok saat kamu bilang jangan ganggu.
Jika menurut kalian itu pasti sulit bagi ibunya, tekan tombol.
"Apa pendapat penonton?"
"Silakan kirim kecemasanmu, keluargamu, dan teman-teman"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktu habis.
Terlepas dari hasil pemilihan,
- mari lihat sebaik apa - Apa kita
- dia menari. - akan melihatnya menari?
"Sebaik apa dia menari?"
Mari lihat kenapa itu menyebabkan begitu banyak masalah.
"Mari lihat sebaik apa dia menari"
"Akankah dia tahan dengan tekanan tampil di panggung besar?"
"Itu awal yang kuat"
"Astaga"
"Dia lumayan bagus"
"Dia berputar di udara"
"Begitu rupanya"
"Dia melakukan yang terbaik"
Hebat!
"Antusias dan takut, keluarganya bersorak untuknya"
"Sang penari dari Gumi menonton dengan penuh perhatian"
"Penutupnya"
"Itu belum usai"
"Dia menggemaskan"
Akhirnya.
Kamu menyiapkan tarian ini.
Jadi, kamu pasti sudah banyak berlatih.
- Mari lakukan tarian gaya bebas. - Mari adakan adu tari.
"Dia akan menari gaya bebas dengan sang penari dari Gumi"
- Tarian gaya bebas. - Mari mulai.
Bebas.
"Bisakah dia melakukannya?"
"Dia berhasil menari mengikuti irama"
"Berusaha sebaik mungkin"
"Kenapa dia tertawa"
"Menggunakan gerakan yang diketahui, dia melakukan yang terbaik"
- Lewat sini. - Dia menggemaskan.
Dia akan menari diiringi musik yang sama.
Baik.
"Dia muncul dengan gerakan menggemaskan"
Lihat.
"Dia langsung berubah"
"Semua orang ternganga"
"Masih terlalu awal untuk terkejut"
"Ini awal yang sesungguhnya"
"Dia lebih menyukai tariannya daripada tarian adiknya"
"Dia memberi pelajaran pada sang calon penari"
"Dia tercengang"
"Dia mengakhirinya dengan menggemaskan"
Dia sangat santai.
Dia berbeda.
Dia mengagumkan.
- Dia berbeda. - Dia memang penari dari Gumi.
DinDin.
"Apa pendapatnya tentang tarian sang putra?"
Dia lumayan.
Sejujurnya, aku cemas
dia akan sangat buruk
setelah dia begitu meributkannya.
- Aku juga cemas. - Aku juga.
Dia penari yang buruk.
"Sang pakar tari memberikan putusan mengejutkan"
Dia penari yang buruk.
- Dia kaku, bukan? - Sungguh?
"Wajahnya mengeras"
Kamu bisa tahu dengan melihat kepala dan lengannya.
Kakinya bergerak,
tapi wajah dan lengannya kaku.
Dia tidak terlahir dengan kepekaan akan irama.
Dia pasti sudah berlatih gerakan serupa
berkali-kali untuk melakukan itu.
Aku bisa melihat itu. Aku bisa melihat betapa keras upayanya.
Dia benar-benar suka menari.
Adakah
yang ingin kamu katakan pada ibumu di sini?
Ibu bilang Ibu akan melihat hasil pemilihan
dan memutuskan apakah akan mengirimku ke sekolah tari.
Aku akan menyerahkan keputusan itu pada Ibu.
Apa pun keputusannya,
aku akan berusaha menjadi putra yang sopan. Aku sayang Ibu.
- Hebat. - Ibunya...
"Sebagai penari veteran, dia senang"
Mari lihat berapa suara yang didapatnya.
Mari lihat hasilnya. Dari 200...
- Ini mencemaskan. - Apa itu lebih dari 100?
- Apa itu melebihi 100? - Itu lebih dari 100.
- 100... - 100...
- 116. - 116.
Itu lumayan.
"Cinta yang Mempertaruhkan Segalanya".
"Halo."
"Aku gadis berusia 17 tahun yang masuk SMA tahun ini."
"Temanku sudah bertemu cinta hidupnya
dan mempertaruhkan hidupnya pada cintanya."
"Lihatlah kesayanganku. Bukankah mereka sangat tampan?"
"Benarkah? Benar. Omong-omong, apa itu?"
"Ini kartu foto kesayanganku. Ini stik lampu."
"Kamu bilang sudah menghabiskan lebih dari 300 dolar. Berhentilah."
"Cinta temanku adalah grup idola SEVENTEEN."
"SEVENTEEN"
"Banyak orang suka idola."
"Tapi cintanya di tingkat lain."
"Kring, kring."
"Kamu di mana? Aku sudah tiba di tempat pertemuan kita."
"Kemarin,
aku pergi ke konser."
"Aku terlalu lelah untuk keluar."
"Dia pasti sudah banyak berteriak"
"Dia sering membatalkan janji temu dengan teman-temannya."
"Kamu di mana? Kenapa tidak masuk sekolah?"
"Aku pergi melihat kesayanganku datang bekerja."
"Kamu tidak masuk sekolah lagi?"
"Sayangku akan terbang hari ini. Aku sibuk. Sudah dahulu."
"Temanku mempertaruhkan seluruh hidupnya untuk menjadi penggemar."
"Tolong buat dia sadar."
"Tolong hentikan temanku dari terobsesi pada idola"
"Itu kecemasan menggemaskan seorang gadis muda"
"Jangan lengah"
"Itu mengejutkan"
"Dan sang orang tua berakhir menangis"
"Itu tidak akan menjadi masalah mudah"
Bong Sun, adakah idola yang kamu sukai saat remaja?
Aku ke semua tempat.
- Aku sering ke lapangan basket. - Basket.
"Basket perguruan tinggi di tahun '90-an menawan hati si gadis muda"
Aku suka mahasiswa Universitas Korea dan Universitas Yonsei.
- Lee Sang Min dan Woo Ji Won. - Woo Ji Won.
Aku juga suka Seo Jang Hoon.
Saat remaja, aku penggemarnya
seorang penyanyi, Park Ji Yoon.
Dan aku juga penggemar beratnya Jang Na Ra.
Ada acara-acara musik yang bisa kamu datangi.
Aku pernah menunggu tujuh jam dan menyadari betapa sulitnya itu.
Kupikir itu hal yang hanya dilakukan fanatik, jadi, aku menyerah.
Mari hadirkan sang tamu. Silakan keluar.
"Siapa yang mencemaskan temannya yang jatuh cinta pada SEVENTEEN?"
Dia menggemaskan.
"Kim Eun Seo"
Seberapa besar temanmu menyukai SEVENTEEN?
Dia mempertaruhkan seluruh hidupnya pada SEVENTEEN.
Seburuk apa itu?
Kami menjadi teman saat kelas satu SMP.
Kami sudah berteman selama tiga tahun sekarang.
Di sekolah, dia hanya membicarakan SEVENTEEN.
Dia selalu pergi ke jumpa penggemar dan konser mereka.
Dia juga membeli banyak produk idola.
Dia membawa kartu foto dan stik lampu
dan membual pada semua orang selama istirahat dan makan siang.
Dia mengirim pesan pada kami
dan meminta kami menonton acara yang dibintangi SEVENTEEN.
Dia meminta kami menonton video musik lagu baru mereka
dan meminta kami mendengarkan lagu-lagu mereka.
Tapi aku tidak berminat pada idola.
- Kamu tidak suka idola? - Tidak.
- Dia pasti suka DinDin. - Lantas siapa yang kamu...
"Dia mendahului dirinya sendiri"
Kalau begitu, siapa yang kamu sukai?
- Tahukah kamu siapa dia? - Ya, aku tahu.
Jika kamu tidak berminat pada idola, siapa yang kamu minati?
Aku suka aktor suara animasi.
- Aktor suara. - Misalnya siapa?
Aku suka Sin Yong Woo.
"Dia berakting sebagai Kaito Kid di 'Detective Conan'"
- Kamu suka aktor suara. - Itu sangat berbeda.
Temanmu yang suka SEVENTEEN.
Kenapa itu sangat mencemaskanmu?
Bukankah seharusnya keluarganya yang cemas?
Keluarganya sudah menyerah dengannya.
Mereka tidak begitu peduli.
Tapi kami selalu bertemu di sekolah. Jadi, aku mencemaskannya.
Suatu hari, kami harus pergi ke acara penting sekolah.
Tapi dia tidak mengangkat telepon.
Belakangan dia bilang dia pergi ke konser malam sebelumnya,
yang selesai sangat larut.
Itu membuatnya begitu lelah suaranya hilang.
- Jadi, dia tidak bisa datang. - Dia pasti benar-benar lelah.
Jadi, apa itu memengaruhi kehidupan sekolahnya?
Berapa hari dalam sepekan dia terlambat ke sekolah?
Dia terlambat dua sampai tiga kali sepekan.
Itu separuh pekan.
- Orang tuanya... - Dia datang saat makan siang.
Sekalipun datang, dia tidur selama pelajaran.
Awalnya, guru-guru berusaha mengubahnya.
Tapi kupikir kini mereka sudah menyerah.
Tidak, guru tidak pernah menyerah dengan murid mereka.
Aku tidak sabar bertemu dengannya.
Mari jumpai temannya yang jatuh cinta pada SEVENTEEN. Halo.
Halo. Aku Yu Na.
Temanmu datang kemari karena dia mencemaskanmu.
Apa kamu mengerti kenapa temanmu cemas?
Ya. Aku mengerti dan tidak mengerti.
Ketika kamu suka penyanyi, mengikuti mereka itu normal.
- Apa kamu malu? - Bahkan selimutnya.
- Itu selimut SEVENTEEN. - Benar.
- Anggota yang mana itu? - Itu selimut SEVENTEEN?
- Siapa... - Joshua.
- Apa selimut seperti itu ada? - Itu produk idola.
- Seperti itu. - Itu produk idola.
- Wajah anggota dicetak padanya. - Apa dia favoritmu?
Tidak. Dia bukan favoritku.
Kamu suka semuanya, bukan?
Sejak kapan kamu menjadi penggemar SEVENTEEN?
Kesayanganku debut pada 26 Mei 2015.
- Dia ingat tanggalnya. - "Kesayanganku".
- 26 Mei. - Aku menonton video penggemar
yang merekam mereka dan menjadi penggemar mereka.
Sebagian orang mungkin tidak tahu tentang SEVENTEEN.
- Bisa kamu memperkenalkan mereka? - Perkenalkan mereka pada pemirsa.
Silakan terangkan secara singkat tentang SEVENTEEN.
Kamu bisa memperkenalkan setiap anggota.
Ini peluang bagus mempromosikan grup itu.
Kami akan menaruh setiap anggota di layar.
"Hanya melihat fotonya menggetarkan hatiku"
- Benar. - Dia senang sekali. Sangat senang.
- Dia menyukainya. - Siapa itu?
- Dia pemimpinnya, S.Coups. - S.Coups.
Dia lahir pada 8 Agustus 1995. Nama aslinya Choi Seung Cheol.
Dia memimpin semuanya.
Saat penggemar mengatakan sesuatu, dia selalu mendengarkan.
Mari lanjut ke anggota berikutnya.
- Kami akan tunjukkan yang berikut. - Tunggu itu berganti.
"Itu sepenuhnya reaksi asli"
- Melihatnya membuatnya senang. - Dia girang.
Dia yang termuda di grup. Tapi dia yang sulung di rumah.
Jadi, dia seperti kakak bagi adiknya.
Dan dia juga seperti kakak bagi penggemarnya.
- Dia yang termuda di grup. - Dia menggemaskan.
- Siapa ini? - Apa dia Seungkwan?
- Itu Jeonghan. - Itu Jeonghan.
- Jeonghan. - Ulang tahunnya tanggal 4 Oktober.
Jadi, nama julukannya "Angel".
Jeonghan sangat penuh kasih sayang.
Jadi, dia sering mencium keluarganya.
- Dia dikenal karena menggemaskan. - Bagaimana dia tahu itu?
- Dia menggemaskan. - Dia menggemaskan.
Bisa kamu merekomendasikan satu anggota lagi?
Itu harus Woozi, sang penulis lagu.
- Apa? - Woozi menulis lagu.
- Woozi. - Woozi.
Kupikir dia bilang "pangsit panggang".
- Kupikir dia pangsit. - Pangsit panggang.
- Itu sangat menggoda.
- Aku lapar. - Woozi adalah pangsit yang enak.
- Benar. - Sahabatmu ada di sini.
Kalian sudah berteman sejak SMP. Apa pesonanya?
"Dia sedang berpikir"
Dia mengurus temannya dengan baik.
Dan dia sangat berminat pada banyak hal.
Tahukah kamu ulang tahunnya? Ulang tahunnya.
Dia tidak pernah memberitahuku kapan ulang tahunnya.
- Aku memberitahumu. - Dia memberitahumu.
Mereka menggemaskan.
Kamu pasti sudah menghafalkan tarian mereka.
Ya, aku sudah menghafalnya.
- Sungguh? - Boleh kami melihatnya?
"Bukankah tarian mereka sulit?"
Dia mendadak menjadi gugup tanpa alasan.
Se Hyun.
"Mansae oleh SEVENTEEN"
Astaga.
"Dia santai"
Dia bagus.
"Gerakan tarinya sempurna"
"Dia selaras dengan mereka seperti anggota"
"Dia dengan ajaib membuat tarian sulit itu tampak mudah"
"Dia hebat"
- Keren. - Dia bagus.
Dia memandangnya
- Dia gugup. - seolah dia saingannya.
"Mari lihat sebagus apa kamu menari."
Apa pendapatmu, Chi Yeul? Bagaimana dia dibandingkan anak itu?
"Dia santai, tapi gugup"
Kupikir dia lebih berbakat.
Dia lebih berbakat?
Lehernya tidak kaku.
Dia pasti sudah menontonnya berkali-kali
untuk menghafalkan tarian sesulit itu.
Omong-omong, bukankah itu membahayakan kehidupan sekolahmu?
Saat bangun tidur, aku membuka Twitter.
Aku mulai menyelesaikan pekerjaan yang lewat jatuh tempo.
Aku mengikuti kisah hidup sehari-hari dan video para anggota
dan melakukan tugasku sebagai penggemar.
Aku terjaga sampai larut untuk menonton video. Karena itu...
Kamu terlambat karena tidur larut.
Apa kamu pergi melihat mereka masuk ke stasiun untuk acara musik?
Ya. Aku juga ke sana.
Untuk "Music Bank",
penyanyi mulai datang sekitar pukul 7 pagi.
Jadi, penggemar
mulai menunggu sekitar pukul 3 sampai 4 pagi.
Benar. Mereka mengantre di depan. Sebagian datang hari sebelumnya.
Aku melihat mereka masuk. Dan aku harus sarapan.
Saat itu aku sudah terlambat. Jadi, untuk menghemat ongkos taksi,
aku naik kereta atau bus dan pergi ke sekolah.
Kapan waktu terlama kamu mengikuti mereka?
Ada satu waktu aku tidak pulang selama 24 jam.
Kamu mengikuti mereka seharian.
- Ya. - Aku sangat penasaran
- apa pendapat orang tuamu. - Mereka pasti sangat cemas.
Awalnya, aku dilarang keluar. Sungguh.
Tapi aku tetap pergi keluar.
Jadi, kupikir mereka sudah menyerah denganku.
Selimut itu produk SEVENTEEN.
Itu pasti sangat berharga. Bukankah kamu punya banyak?
- Ya. - Bisa tunjukkan pada kami?
- Bisa. - Apa kamu membawanya?
- Aku memang membawanya. Ada - Bagaimana jika...
banyak poster.
- Hati-hati jangan sampai sobek. - Baik.
- Kami akan sangat berhati-hati. - Kami akan berhati-hati.
- Kami akan hati-hati dengannya. - Baik.
"Mereka terkejut"
Kenapa mereka membawa koper?
Apa ini? Dia menaruhnya dalam koper.
- Astaga. - Hati-hati.
- Hati-hati.
"Produk SEVENTEEN akan diungkap!"
Ada kotak ayam goreng.
Apa kamu mengumpulkan kotak ini karena mereka membuat
- iklan TV dari merek ini? - Ya. Benar.
"Sulit dipercaya"
Omong-omong, kenapa kamu menyimpan tanda terimanya?
"Tolong beri aku kalender SEVENTEEN dengan semua anggotanya"
- Bisakah uangnya kembali? - Di tanda terima itu...
"Permintaannya lebih penting daripada ayam"
"Aku tidak percaya dia"
- Aku takut mungkin dapat masalah. - Mari kita lihat.
Begitu meninggalkan goresan padanya, berakhirlah hidupmu.
Aku hampir pingsan saat melihat ini.
Dia hampir pingsan saat melihatnya.
"Dari boneka karakter para anggota..."
Ini pegangan gelas dengan foto mereka padanya.
"Pegangan gelas dengan wajah para anggota padanya"
Foto para anggota tercetak padanya.
"Kartu foto adalah yang paling penting"
"Aku bahagia. Apa aku di surga?"
Apa ini?
Aku menerimanya...
Grup melakukan penampilan kembali mereka pada 16 Juli 2018,
dengan lagu mereka, "Oh My!" Kudengar mereka memberi hadiah.
Aku menunggu 11 jam untuk menerimanya.
- Apa itu? - Jadi, apa itu?
Tema mereka adalah bunga matahari.
Itu pot bunga untuk menanam bunga matahari.
- Pot bunga dan tanah. - Ini tanah?
Ya, itu tanah.
Dia pasti menghargai ini.
Astaga, ini benar-benar keren.
- Ini yang kamu lambaikan di konser - Benar.
- saat mereka muncul di panggung. - Ya.
Apa yang kamu katakan
- saat menyemangati mereka? - Apa dendang penggemarmu?
"S.Coups, Jeonghan, Joshua, Jun"
"Hoshi, Wonwoo, Woozi, The 8"
"Mingyu, DK, Seungkwan, Vernon, Dino"
Kami menyebut ke-13 nama para anggota dahulu.
- Setelah itu... - "Kim Soohanmoo, kura-kura, bangau"
- Nama mereka tertulis padanya. - Benarkah?
- Dia juga punya kaus. - Ya.
Anggota grup merancang sendiri kaus itu
untuk merayakan ulang tahun debut ketiga mereka.
Ada tulisan di belakangnya.
- Aku takut sekali. - Maaf,
- Aku tidak tahu ini dari mana. - tapi bisakah kamu
- membawa ini pergi. - Maaf.
Aku takut sekali mungkin akan merusak ini.
Aku akan menaruhnya dalam kantong plastik ini.
Kantong plastik ini kutemukan di sini.
"Dia begitu menakutkan"
Apa bukan ini?
Dia menggemaskan.
Aku yakin biayanya besar untukmu membeli semua produk ini.
Barang yang baru kamu lihat total senilai 12.000 dolar.
Itu habis untuk apa?
"Terkejut"
Itu habis untuk apa?
Barang-barang yang baru kamu lihat.
- Produk-produk itu saja? - Ya.
- 12.000 dolar? - Termasuk album lagu mereka?
Tidak. Album lagu mereka
tidak termasuk.
Dari mana kamu dapat uang sebanyak itu?
Terkadang orang tuaku membantuku.
Ketika aku ikut ayahku saat dia bertemu teman,
teman-temannya memberiku uang saku 30 sampai 40 dolar.
Untuk menghasilkan uang sakuku sendiri,
aku bekerja paruh waktu.
- Pekerjaan apa yang kamu lakukan? - Aku membagikan selebaran.
Begitu rupanya.
Aku menghasilkan sekitar 500 dolar
dan menghabiskannya untuk bintang favoritku.
Bahkan orang tuanya tidak menghentikannya.
Kenapa kamu tidak bisa membiarkannya menikmati apa yang dia lakukan?
Kuharap aku bisa membiarkannya.
- Apa ada hal yang lebih penting? - Kenapa?
Dia tidak masuk sekolah selama ujian.
Dia tidak masuk sekolah selama ujian?
Tidak. Jika dia tidak masuk,
dia dapat angka nol, dan itu menurunkan nilai keseluruhannya.
Tapi dia tidak tampak peduli.
Waktu kelas tujuh,
dia hampir tidak berhasil melaluinya.
Astaga.
- Dia hampir gagal kelas tujuh. - Pasti dia tidak memenuhi
- kehadiran minimum. - Kamu masih bisa gagal kini.
Namun, tahun ini,
dia absen berhari-hari sejak awal semester,
jadi, dia gagal bahkan sebelum semester kedua dimulai.
"Dia benar-benar gagal"
- Dia gagal? - Ya.
"Astaga"
Kami semua akan memulai SMA,
tapi dia sendiri harus tinggal setahun lagi di kelas delapan.
Itu kelewatan.
"Itu tidak benar"
- Itu tidak benar. - Aku absen 60 hari.
Jadi, November lalu,
- Astaga. - aku diberi tahu.
Kamu tampak tidak begitu kaget.
Kamu tidak keberatan mengulangi kelas yang sama?
Menyesalinya tidak akan membuat perbedaan.
Aku akan tetap di kelas delapan lagi.
Jadi, aku...
Orang tuanya pasti sangat kecewa ketika mendengar tentangnya.
- Benar. - Sungguh.
- Setiap orang tua - Benar.
- penggemar berat anak mereka. - Mereka penggemar anak mereka.
Dia selama ini menonton acara ini
dengan raut cemas.
Dia ayahnya.
Halo.
- Dia tidak berenergi. - Halo.
Pak, kamu pasti sangat cemas.
Ya. Putriku...
"Dia kehilangan kata-kata"
- Silakan teruskan, Pak. - Aku...
Aku mendadak merasa sangat sedih.
"Aku mendadak merasa sangat sedih"
Astaga.
- Itu menunjukkan betapa dia sedih. - Dia pasti sudah
- melakukan semua yang dia bisa - Benar.
untuk membuatnya sadar, tapi tidak ada yang berhasil.
"Dia pasti sudah begitu banyak menahannya"
"Itu menghancurkan hatiku"
Tapi putrinya terus bicara sambil tertawa
tanpa bahkan mengetahui betapa seriusnya hal ini.
- Aku melihat wajahnya. - Dia pasti frustrasi.
Dia berusaha keras memahami putrinya.
"Sebelumnya"
"Dia merasa senang melihat putrinya antusias"
"Emosi yang ditekannya meluap"
- Aku sangat sedih karena dia. - Ya.
Dan aku selama ini tertekan.
Kamu datang berharap dia bisa berubah setidaknya sedikit
- setelah acara ini, bukan? - Ya.
Apa yang kamu lakukan
untuk menghentikannya?
Dia menanyakan ini
karena temannya bilang sepertinya
anggota keluarganya tidak peduli.
Semua orang di keluarga kami
termasuk kakak-kakaknya sangat sibuk.
Berhubung dia yang bungsu di keluarga,
tampaknya dia berpikir kami semua mengabaikannya,
sehingga dia memulainya sebagai hobi.
Aku bekerja saat malam. Kalian semua tahu Pasar Dongdaemun, bukan?
Aku bekerja di industri mode.
- Kamu pasti sangat sibuk. - Aku berangkat pukul 1 siang
dan pulang larut malam.
Dia bukannya minum atau merokok.
- Dia tidak begitu. - Dia hanya suka SEVENTEEN
dan keluar melihat mereka.
Tampaknya kamu tidak pernah tegas dengannya atau memarahinya.
Putriku lahir pada bulan ketujuh kehamilan.
- Begitu rupanya. - Dia bayi prematur.
Dia bisa saja mati saat bayi.
Sebagai orang tuanya,
- harapanmu dia akan tetap sehat. - Tentu saja.
- Bukan begitu? - Ya.
"Tentu saja"
Apa kamu selalu sendirian di rumah?
Ya, aku sendirian di rumah.
Atau aku berkumpul dengan teman-temanku
alih-alih pulang ke rumah.
"Dia kesepian karena kurangnya perhatian"
Bahkan saat aku menginap di luar tanpa memberi tahu keluargaku,
mereka meneleponku keesokan paginya.
Ketika aku keluar berkumpul dengan teman-temanku,
orang tua temanku menelepon mereka dari pukul 7 malam.
Tapi aku tidak dapat telepon meski lewat pukul 9 atau 10 malam.
- Aku heran kenapa tidak ditelepon. - Aku mengerti perasaanmu.
Itu dapat dimengerti.
"Mungkinkah kamu tidak peduli dengan berpikir kamu pengertian?"
Teman-temannya juga kemari.
Kurasa dia juga anggota klub penggemar.
- Dia memakai tudung serupa. - Benar.
- Dia memakai jaket tudung serupa. - Benar.
Aku juga penggemar SEVENTEEN sama seperti Yu Na.
Aku Jo Yoon Seon.
- Halo. - Kamu anggota Carat?
Itu hoodie SEVENTEEN.
Aku yakin kamu dapat memahami perasaan Yu Na
berhubung kamu juga penggemar grup itu.
Aku memahami perasaannya,
tapi saat dia memberitahuku bahwa dia gagal,
aku menganggapnya sangat serius,
tapi dia tertawa selagi menyebutnya lewat pesan teks.
- Dia tertawa? - Dia menulis, "Ha ha".
- Ha ha? - Ya.
Dan dia melihat artikel berita tentang grup pergi ke stasiun TV,
dia tiba-tiba meneleponku mengajakku ikut melihat mereka.
Apa kamu tidak keluar melihat mereka sesering dia?
Aku tidak bolos sekolah seperti dia.
- Saat orang tuaku melarangku pergi, - Kamu tidak pergi?
aku sebagian besarnya mendengarkan mereka.
Menurutmu sampai kapan kamu akan hidup seperti ini?
Kurasa aku akan menjadi penggemar mereka sampai hari aku mati.
Sampai hari kamu mati?
- Bagaimana kamu akan tamat sekolah? - Bagaimana dengan sekolah?
"Bagaimana dengan sekolah?"
Aku mengajar grup idola NU'EST
saat menjadi pelatih vokal.
Waktu itu, para anggota SEVENTEEN
- Mereka anak-anak. - masih anak-anak kecil.
Mereka bekerja keras demi impian mereka
dan meraih hal yang mereka inginkan.
Jadi, kupikir mereka ingin penggemar mereka bekerja keras demi impian
- Benar. - mereka sama seperti mereka.
Kami juga selebritas yang punya penggemar.
- "Aku bekerja keras berkat kamu." - Itu membuatmu merasa senang.
- Itu membuatmu sangat gembira. - Aku merasa sangat bangga.
"SEVENTEEN, aku tertahan karena kalian."
"Tidak"
Jika anggota SEVENTEEN menyuruhmu pergi ke sekolah setiap hari
dan mengejar impianmu, bagaimana perasaanmu?
Tentu saja, aku akan pergi ke sekolah setiap hari
dan belajar dengan giat.
Aku mungkin terlambat untuk sekolah, tapi...
- Kamu tidak boleh berpikir begitu. - Sekalipun aku terlambat sekolah...
- Anggota SEVENTEEN bilang padamu. - Mereka meminta bantuan padamu,
- Kamu sungguh tidak mau? - tapi kamu tidak mau melakukannya?
Kalau begitu, aku tidak akan terlambat sekolah.
Berjanjilah pada ayahmu dahulu.
"Berjanjilah pada ayahmu"
Berjanjilah pada ayahmu.
- Cap segel. - Cap segel.
- Salin. - Salin.
Dan tanda tangani.
"Ayahnya bahkan menandatanganinya"
- Mereka tim yang hebat. - Dia meneken seperti Presdir.
- Dia menjalankan bisnisnya sendiri. - Dia menekennya seperti Presdir.
Bagus. Anggota SEVENTEEN
mengirim pesan padamu
lewat kami.
- Sungguh? - Mereka tidak bisa kemari
karena harus pergi ke seremoni anugerah.
- Kamu tahu alasannya, bukan? - Ya.
- Apa alasannya? - Anugerah Golden Disc.
Mereka pergi ke seremoni anugerah.
- Lihat itu? - Mereka membuat video ini
dengan ketulusan ketika sempat sebelum seremoni dimulai.
"Ini dia"
- SEVENTEEN. Halo. Kami SEVENTEEN. - Halo. Kami SEVENTEEN.
Seorang dengan kisah tidak biasa yang terkait kami
akan tampil di Hello. Siapakah dia?
Seorang murid bernama Yu Na...
"S.Coups baru saja menyebut namaku"
Dia begitu menyukai kami
sampai mengabaikan studinya dan bolos sekolah.
"Kecewa"
- Terima kasih telah mencintai kami. - Memang.
Tapi bolos sekolah...
- Itu membuat kami sedih. - Benar. Kami sedih.
Jika kami mendengar bahwa kamu ke sekolah
setiap hari dan belajar dengan giat,
Jika kami mendengar itu...
"Aku akan giat belajar terlepas dari apa pun"
Kami akan mengundangmu ke konser kami.
"Dia mengungkapkan kebahagiaannya dengan seluruh tubuhnya"
- Kamu sungguh harus melakukannya! - Itu bagus untuknya.
Yu Na, semoga beruntung dan Selamat Tahun Baru.
Semoga kamu akan selalu bahagia.
"Panjang umur SEVENTEEN"
Katakan sesuatu pada mereka.
Aku tidak akan bolos sekolah atau terlambat.
Aku akan menuruti katamu
- sebagai salah satu Carat-mu. - Dan dengarkan ayahmu.
- Ayah. - Aku akan mendengarkan orang tuaku.
- Dia termotivasi melakukan apa pun. - Memang.
- Dia akan lakukan apa saja. - Berjanjilah ke kamera.
- Aku berjanji. - Bagus.
Ayah, ada sesuatu yang ingin kuminta darimu.
Kebebasan itu bagus, tapi menurutku dia harus mandiri.
Rasanya kamu mengabaikannya dengan dalih memercayainya.
Kupikir kamu harus lebih memperhatikannya.
Yu Na, jangan gagal tahun ini.
Kuharap tahun depan kamu akan bisa bergabung denganku dan teman-teman
dan mengalami waktu menyenangkan.
Menurutku Yu Na gadis baik
karena selagi dia bicara, aku dapat merasakan ketulusan
dalam gadis muda ini.
Ayah.
Aku sering marah dan kesal dengannya.
Dan aku sangat menyakitinya dengan ucapanku.
Aku bersyukur dia masih bertahan denganku.
Aku akan menjadi murid yang baik,
jadi, tolong percaya padaku.
Peluk.
- Ayolah, Ayah. - Dia anggota ke-14 SEVENTEEN.
"Semoga beruntung!"
- Astaga. - Baiklah.
Mari mulai dengan DinDin.
Berhubung kamu sudah berjanji, aku percaya kamu akan menepatinya.
Untuk saat ini, kupikir ini mencemaskan.
Ya, kami semua percaya padamu.
- Chi Yeul? - Aku dapat merasakan perasaan
- temannya, jadi, ini mencemaskan. - Dia sangat baik.
Aku juga berpikir ini mencemaskan.
Kupikir ini tidak mencemaskan.
Silakan tekan tombol jika menurut kalian ini mencemaskan.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktu habis. Mari lihat hasilnya.
"Cinta yang Mepertaruhkan Segalanya".
Lebih dari 100. Itu mengejutkan.
134.
"134 suara"
Pekan ini, pemenangnya adalah "Tolong Hentikan Istriku".
"'Tolong Hentikan Istriku' menang"
Pemenangnya akan menerima hadiah uang tunai. Selamat.
Sampai hari kita semua terbebas dari kekhawatiran.
Hello akan terus menasihatimu.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"'A Walk to Goodbye' oleh Hwang Chi Yeul"